Översättning och lokalisering

ÖVERSÄTTER ENGELSKA - SVENSKA 
TRANSLATING ENGLISH - SWEDISH

Jag arbetar gärna tillsammans med dig och ditt företag! 

Jag är översättare mellan engelska och svenska, lingvistiktestare, språkgranskare, klarspråkare, lingvist med mera. Utöver allmänna ämnen är jag facköversättare inom till exempel  främst HR/HCM,  IT, teknik,  men även inom Life Sciences, marknadsföring, detaljhandel, mode/textil, fordon och fler områden. Jag använder CAT- verktyg och har erfarenhet av Trados Studio, Trados Enterprise, Phrase (f.d Memsource), och XTM mfl. 

Jag är godkänd associerad medlem i SFÖ-SAT - Sveriges facköversättarförening och auktoriserade tolkar. 
 

Läs mer om mig, mina kompetenser och tjänster här nedan och kontakta mig för dina behov och önskemål och för offert/rates.